エキサイト翻訳トップサイトマップ

<   2012年 09月 ( 5 )   > この月の画像一覧

【新言語リリース】ロシア語追加

エキサイト翻訳をご利用頂き誠にありがとうございます。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

エキサイト翻訳に新たな言語が追加されました。
「ロシア語」翻訳です。

ロシア語翻訳では、その他言語同様に「再翻訳機能」「マイ翻訳」「みんなで翻訳」をご利用頂けます!

追加リリースを経てエキサイト翻訳は、英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語合わせて、9カ国語対応となりました。


c0208188_1234570.jpg
c0208188_1233877.jpg




ぜひご利用くださいませ!

プレスリリース文はこちら↓
http://blog.excite.co.jp/pr/18498564/  
[PR]
by ex_honyaku | 2012-09-28 12:04 | リリース

【重要】エキサイト翻訳依頼プロ サイトリニューアルに伴うサービス一時停止のお知らせ

いつもエキサイト翻訳依頼プロをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
本サイトのリニューアル準備の為、下記の日程でサービスをを一時停止致します。

停止期間:2012年9月28日(金)18時~2012年10月10日(水)

リニューアルオープン予定日:2012年10月11日(木)


新規注文は、上記期間中はできません。なお、すでにお申込みいただきましたお客様につきましては、完了メールのURLより内容の確認可能となっております。

ご利用のお客さまには大変ご迷惑をおかけしますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。
[PR]
by ex_honyaku | 2012-09-21 18:05 | メンテナンス

翻訳を添削し合うコミュニティ「みんなで翻訳」 全言語対応

「みんなで翻訳」が全言語対応になりました!

英語のみの対応だった「みんなで翻訳」が全言語対応になりました。
みんなで翻訳を知らない人のために、使い方をご紹介します。

----みんなで翻訳とは?-----------------------------
翻訳を添削し合うコミュニティページです。
自分のマイ翻訳に保存した翻訳をみんなに添削してもらおう♪

【投稿方法をご紹介します!】

1, エキサイトアカウントを取得し、ログインした後にエキサイト翻訳にアクセスする

2, 翻訳したい言葉を翻訳する。

3, 『翻訳を保存』をクリック
c0208188_1213959.jpg


4, 『マイ翻訳登録』画面が表示されます。公開ボタンにチェックし、保存をクリック
c0208188_1251495.jpg


5, マイ翻訳に登録、及びみんなで翻訳に公開が完了されます。
c0208188_12103428.jpg


6, みんなで翻訳に公開されています。
c0208188_12105567.jpg


公開されている文章を添削したいときは、文章をクリックして、添削してください。

ご利用はもちろん無料です。ぜひお試しください♪
[PR]
by ex_honyaku | 2012-09-12 12:19 | リリース

iPhoneアプリ「エキサイト英語翻訳」(ver.1.1.7)ダウンロード再開のお知らせ



iPhoneアプリ「エキサイト英語翻訳」のダウンロード、最新版アップロードが再開しましたことを、お知らせいたします。

皆様には、ご迷惑をおかけし、大変申し訳ございませんでした。

これからも、サービス向上により一層努めてまいります。
今後共、エキサイト翻訳を何卒宜しくお願いいたします。
[PR]
by ex_honyaku | 2012-09-11 11:44

iPhoneアプリ「エキサイト英語翻訳」(ver.1.1.7)の不具合に関するお知らせとお詫び

いつもご利用いただき、誠にありがとうございます。

9/5(水)にアップデートが行われたiPhoneアプリ「エキサイト英語翻訳」の最新バージョンで、翻訳機能を正常に利用できない不具合が発生しております。
ver1.1.7をご利用中のみなさまにはご迷惑をおかけしてしまい、誠に申し訳ございません。


◆不具合が発生している対象アプリおよびその内容について

【アプリ名/バージョン】
iPhoneアプリ「エキサイト英語翻訳」 ver1.1.7

【対象となるユーザのみなさま】
9/5(水)午前2時頃〜午前11時頃の間に同アプリを、
 1) App Storeでアップデートしていただいたみなさま
 2) 新規にApp Storeからダウンロードしていただいたみなさま

【不具合の内容】
翻訳実行ボタンをタップした際にアプリが落ちてしまい、翻訳機能を利用できない


【アプリの修正スケジュールについて】
・9/5(水)に修正済みのアプリ(ver1.1.8)をAppleへ提出いたしました
・Apple社による審査完了後、速やかにアプリの配信を再開する予定です
・審査期間については状況によって変動いたしますが、1週間〜2週間程度の見込みです


【備考】
・ver1.1.6以前のiPhone版およびAndroid版
・Windows Phone版については不具合は発生しておりません



この度は、ご迷惑をお掛けし、大変申し訳ございません。
修正版アプリの配信が開始されるまで、今しばらくお待ちいただきたくお願い申し上げます。
[PR]
by ex_honyaku | 2012-09-07 10:45 | お詫び


エキサイト翻訳のアップデート情報などをお知らせします


by world

プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
リリース
翻訳Tips
メンテナンス
ニュース
お詫び
リニューアル
未分類

検索

ブログパーツ

ファン

ブログジャンル

画像一覧